Do we have an application-way of manipulating the related list columns?

[Guido1982]

I was just wondering (I searched the docs but couldn't find anything) if we have an application kind of way (like a business map or global variable) that would allow me to change the columns on the related lists. Use case: I'd like to show the serial no. in the related list for Assets without modifying the Assets.php file.