When disable specific module, hide this module at related list.
That is the way it works, or should work.
I just tried hiding Projects module and it worked.
Which one didn't work for you?
You are right.
Strange at accounts module I was disabled not disappeared
But i tried again, and works