07-03-2016, 02:51 PM
The translation tool shows the custom field labels and permits you to change them.
The problem isn't with the custom field labels being there but with them (and others) being empty. If you do not translate and label it will end up as an empty string in the translation file producing the problem you indicate.
I have added a change to fill in these labels with the same value as the key:
https://github.com/tsolucio/corebos/commit/bffa8203454d0287772a1a1908414883a6afc059
this way there will always be a value and the translation tool will still show them in red because it considers them as not translated even if they are.
This update and new save of the translation should fix the problem.
The problem isn't with the custom field labels being there but with them (and others) being empty. If you do not translate and label it will end up as an empty string in the translation file producing the problem you indicate.
I have added a change to fill in these labels with the same value as the key:
https://github.com/tsolucio/corebos/commit/bffa8203454d0287772a1a1908414883a6afc059
this way there will always be a value and the translation tool will still show them in red because it considers them as not translated even if they are.
This update and new save of the translation should fix the problem.
Joe
TSolucio
TSolucio