Portal - Issue - not shows any message for services and products

[rslemer]

If client in portal click on helpdesk, for example, and client don't have any tickets yet, portal shows

No HelpDesk records Found!

But for Services and Products, system not shows anything, only display a blank screen

I tried insert new labels in translate file, but not working too.