Actualizar campo relacionado

[Joana]

Hola ,
He creado un campo (cf_1679) en Detalles de Inventario.
Lo he añadido a vistas de Presupuestos
La idea es actualizar este campo con el valor del campo (vendor_part_no) de Producto cada vez que añado una línea y una vez actualizado, si lo necesito, cambiarlo directamente.
El siguiente mapa no me funciona. Alguna sugerencia? Gracias
Nombre: quotes2quoetes
Tipo: Mapeado
Módulo: Presupuestos
<map>
<originmodule>
<originname>quotes</originname>
</originmodule>
<targetmodule>
<targetname>quotes</targetname>
</targetmodule>
<fields>
<field>
<fieldname>cf_1679</fieldname>
<Orgfields>
<Orgfield>
<OrgfieldName>vendor_part_no</OrgfieldName>
<OrgfieldID>value</OrgfieldID>
</Orgfield>
</Orgfields>
</field>
</fields>
</map>