Field department at converted leads to Contatcts

[joebordes]

look in the vtiger_field table for those two fields and make sure the column typeofdata is the same and try again
I think it uses that field to permit or not the mapping.

let us know how it goes