My first Business Map

[joebordes]

Mappings business rules apply immediately, simply because they exist with the right name. Most business maps work this way. You don't need to add a workflow.

With the mapping you share above the exact_payment_cond field on SO should get filled in with the value of that field on Accounts simply by creating the SO from the Account related list.