A VTLIB way to add values to an existing picklist

[joebordes]

Sorry, I mean that if you try to put in a value that already exists it is simply ignored. vtiger CRM repeated the value.
In other, words you can send in the array with the values, all values that are not already present will be added.