filleter problem when non latin picklist value

[addady2]

Hi

It look to me like a bug, I reproduce it on the live corebos demo.

Steps:
- Add to lead status picklist values non Latin characters value
- Create filer that show all the lead that modify today (see pic 1). all relevant record display
- Update the filter to show all the lead that modify today AND lead status "not equal to" some not exist Latin value (see pic 2).
- Now some relevant record not display (see pic 3).