strange behaviour with filters in list view when using custom field

[omarllorens]

Hi.

You have to go to coreBOS Updater and unblock the picklist_translations changeset. After you have to access to your database and find this changeset on vtiger_cbupdater table to change the Executed status to Pending status. After that you can go again to coreBOS Updater to select this changeset and apply again.

This changeset will update the vtiger_cbtranslation table with all the values that you need.