Will an 'update field' workflow task trigger workflows on the related record?

[joebordes]

no, it will eventually hit a memory limit on PHP and fail, but if you need to stop it you have to restart apache