pt_br - translate for module users

[rslemer]

revised

How I can translate a new header

I wish for example "Pesquisa Status"  instead a "Estágio Pesquisar"

I wish translate on/off in admin column to "Sim" or "Não"

And Status is showed Actived or Inactive ( strange because if I click for users details, system shows term translated correctly ... )