Mass e-mail from a module that does not have native e-mail support

[joebordes]

any user can access workflows, so that shouldn't be an issue

you should be able to add email sending to any module as long as it has an email field, so add an email field and fill it in with a workflow, copying it from wherever you have it and add a couple business actions, one to load the mail javascript and another for the button